<p>Preeyanant Losermwattana has been sued by a doctor for posting figures of patient fatalities and a picture of medical maltreatment as part of a campaign to support a bill to protect patients&rsquo; rights.</p>