Lawyers representing Zhang Xinyan, a Hong Kong pro-democracy activist and UN-recognised refugee, has not been able to reach her since she was detained by the Thai authorities on 8 July.